法律
服务条款
最后更新：2026年8月14日 · 生效日期：2026年8月14日
本服务条款（「条款」）规范您对 Kardi App 移动应用及 api.kardi.website 相关服务（合称「应用」）的使用。创建账户或使用应用即表示您同意本条款。如不同意，请勿使用应用。
法定发布者信息（mentions légales）亦见 https://kardi.website/legal。隐私：https://kardi.website/privacy。
本条款是用于商店审核和应用内披露的工作合同，不能替代独立法律意见。
1. 发布者
本应用由以下主体发布：
- 法定名称: Amuseemus
- 法律形式: SAS (Société par Actions Simplifiée)
- 注册地址: 32 Allée de la Robertsau, 67000 Strasbourg, France
- 注册号（SIRET）: 100 328 616 00014
- 支持: dev@amuseemus.com
（以下称「我们」、「Amuseemus」）。
2. 服务
Kardi App 是用于学习外语词汇的闪卡工具（卡组、复习、可选的 AI 辅助制卡，以及登录后的同步）。应用在 Apple App Store 和 Google Play 上以软件包标识 app.kardi 提供。
我们提供两种方案：
- 免费 — 核心学习功能带有用量限制（例如每日 AI 生成次数、自定义或预设卡组数量、每组卡片数和学习语言）。当前限制显示在应用中，并可能按第 5 条变更。
- Kardi Pro — 付费自动续订订阅，解除上述限制（无限生成、卡组、卡片和学习语言，除非应用另有说明）。
3. 账户
部分功能需要账户（电子邮箱和密码，或通过 Google / Apple 登录）。您必须提供准确信息并保密登录凭据。您对账户下的活动负责。
可在设置中删除账户，或前往 https://kardi.website/delete-account。删除 Kardi 账户不会取消商店订阅（见第 7 条）。
4. Kardi Pro 订阅
4.1 如何付款
Kardi Pro 仅通过 Apple App Store 或 Google Play 以应用内购买出售。Apple 或 Google（视情况）是付款的登记商家。我们不收集或存储您的卡号。我们通过 RevenueCat 接收订阅状态（是否有效、产品、到期时间），以便在应用中解锁 Pro。
应用中显示的价格来自您设备上的商店（含欧盟适用税费），可能因国家/地区而异。我们配置的参考标价为：
- 月付： 每月 4.99 欧元，自动续订
- 年付： 每年 29.99 欧元，自动续订，新订阅者在商店提供时可享 7 天免费试用
若开始试用，除非您在试用结束前至少 24 小时取消（或商店显示的截止时间之前），否则将在 7 天后按年付价格收费。
4.2 自动续订
订阅会自动续订，直至您取消。商店账户会在当前周期结束前 24 小时内扣费。您可随时在 Apple 或 Google 账户的订阅设置中管理或取消。
4.3 Pro 解锁的内容
Pro 有效期间，应用将您视为 Pro 用户，不应用付费墙所列的免费上限。我们可能增加或调整包含的功能；在已付费周期内，我们不会在没有合理替代的情况下取消您已付费的核心学习服务。
5. 免费方案的限制
免费限制是我们在服务器上运行的业务规则，我们可能变更。应用显示当前数字。更改限制无需更新应用。若限制下调，将在下次服务器检查时生效；我们不会仅因免费上限变更而退款。
6. 撤回权（欧盟 / 法国）
若您是欧盟消费者，通常有 14 天可无理由撤回远程合同（消费者权利指令；法国消费法典）。
由于付款由 Apple 或 Google 收取，您应通过该商店行使撤回或申请退款（例如 Apple「报告问题」，或 Google Play 退款 / 订阅设置），而不是向我们发送卡号。我们无法自行发放 App Store 退款。当商店告知订阅已结束时，我们将通过移除 Pro 权限来履行商店退款或取消。
若您在撤回期内要求立即开始使用 Pro，商店可按已使用期间按比例扣减金额，并遵循适用法律和商店规则。对于某些数字内容，仅在您明确同意立即履行并确认放弃该权利后，撤回权才会丧失 — 我们不会为此依赖预先勾选的复选框。
14 天期满后，您仍可随时取消自动续订（第 7 条）。这将停止后续扣费；不一定退还当前周期。
7. 取消与退款
- 取消续订： Apple 设置 → 订阅，或 Google Play → 付款与订阅。访问权限持续至已付费（或试用）周期结束。
- 退款： 向 Apple 或 Google 申请。我们不处理银行卡退款。
- 删除 Kardi 账户： 会删除我们这边的资料和学习数据。不会停止商店计费。若不希望继续扣费，请先（或之后）在商店取消订阅。
8. 您的内容与可接受使用
您保留所创建卡片和卡组的权利。您授予我们许可，以便为运营应用而托管、同步和展示该内容。您不得使用应用违法、滥用生成功能、攻击我们的系统或侵犯他人权利。我们可暂停此类账户。
9. 可用性与责任
我们力求保持应用可用，但不保证不间断服务。应用是语言学习辅助，而非专业翻译或学术认证。
在强制性消费者法律允许的范围内，我们不对间接或后果性损失负责。本条款不限制依法国或欧盟法律不得限制的责任（包括因过失造成的死亡或人身伤害，或欺诈）。
10. 隐私
个人数据见我们的隐私政策。若我们与 Apple 分享使用信息以协助决定退款请求，仅出于该目的并按该政策所述进行。
11. 变更
我们可能更新本条款。现行版本始终位于 https://kardi.website/terms，并在已链接时位于应用内。重大变更将在适当时通过应用内或电子邮件告知。生效日后继续使用即构成接受，除非强制性法律要求您的明确同意。
12. 适用法律
本条款受法国法律管辖。若您是消费者，您仍享有居住国的强制性保护。您可向居住地法院或我们注册地法院提起诉讼。欧盟消费者可使用欧盟委员会的在线争议解决平台。