Gebruiksvoorwaarden

Deze Gebruiksvoorwaarden (de «Voorwaarden») gelden voor het gebruik van de mobiele applicatie Kardi App en gerelateerde diensten op api.kardi.website (samen de «App»). Door een account aan te maken of de App te gebruiken, gaat u akkoord met deze Voorwaarden. Bent u het er niet mee eens, gebruik de App dan niet.

Wettelijke uitgeversinformatie (mentions légales) staat ook op https://kardi.website/legal. Privacy: https://kardi.website/privacy.

Deze Voorwaarden zijn een werkcontract voor store-review en in-app-informatie. Ze vervangen geen onafhankelijk juridisch advies.

1. Uitgever

De App wordt uitgegeven door:

• Handelsnaam: Amuseemus
• Rechtsvorm: SAS (Société par Actions Simplifiée)
• Maatschappelijke zetel: 32 Allée de la Robertsau, 67000 Strasbourg, France
• Registratienummer (SIRET): 100 328 616 00014
• Support: dev@amuseemus.com

(hierna «wij», «Amuseemus»).

2. De dienst

Kardi App is een flashcard-hulpmiddel om vreemde woordenschat te leren (stapels, herhaalsessies, optionele AI-ondersteunde kaartgeneratie en sync als u bent aangemeld). De App staat in de Apple App Store en Google Play onder bundle-/pakket-id app.kardi.

We bieden twee plannen:

• Gratis — kernfuncties met gebruikslimieten (bijv. dagelijkse AI-generaties, aantal eigen of voorgedefinieerde stapels, kaarten per stapel en studietalen). Actuele limieten staan in de App en kunnen wijzigen zoals in artikel 5.
• Kardi Pro — een betaald automatisch verlengend abonnement dat die limieten opheft (onbeperkte generaties, stapels, kaarten en studietalen, tenzij de App anders vermeldt).

3. Account

Sommige functies vereisen een account (e-mail en wachtwoord, of aanmelden met Google / Apple). U moet juiste gegevens verstrekken en inloggegevens geheimhouden. U bent verantwoordelijk voor activiteit onder uw account.

U kunt uw account verwijderen in Instellingen of via https://kardi.website/delete-account. Het Kardi-account verwijderen zegt een store-abonnement niet op (zie artikel 7).

4. Abonnement Kardi Pro

5. Limieten van het Gratis plan

Gratis-limieten zijn bedrijfsregels op onze servers. We kunnen ze wijzigen. De App toont de actuele cijfers. Een limiet wijzigen vereist geen app-update. Wordt een limiet verlaagd, dan geldt die bij de volgende servercheck; we zijn geen terugbetaling verschuldigd alleen omdat een Gratis-plafond veranderde.

6. Herroepingsrecht (EU / Frankrijk)

Bent u consument in de Europese Unie, dan heeft u in het algemeen 14 dagen om een overeenkomst op afstand zonder reden te herroepen (richtlijn consumentenrechten; Franse Code de la consommation).

Omdat Apple of Google de betaling int, oefent u herroeping of een terugbetaling via die store uit (bijv. Apple Probleem melden, of Google Play-terugbetaling / abonnementsinstellingen), niet door ons uw kaartgegevens te sturen. Wij kunnen zelf geen App Store-terugbetaling doen. We honoreren een store-terugbetaling of -opzegging door Pro te verwijderen wanneer de store ons meldt dat het abonnement is beëindigd.

Als u Pro tijdens de herroepingstermijn meteen wilde gebruiken, kan een store een evenredig bedrag voor de al gebruikte periode inhouden, volgens het toepasselijke recht en de storeregels. Voor sommige digitale inhoud vervalt herroeping pas na uw uitdrukkelijke toestemming tot onmiddellijke uitvoering en uw erkenning dat u het recht verliest — we steunen daarvoor niet op een vooraf aangevinkt vakje.

Na de 14 dagen kunt u automatische verlenging nog altijd opzeggen (artikel 7). Dat stopt toekomstige kosten; de lopende periode wordt niet altijd terugbetaald.

7. Opzegging en terugbetalingen

• Verlenging opzeggen: Apple-instellingen → Abonnementen, of Google Play → Betalingen en abonnementen. Toegang blijft tot het einde van de betaalde (of proef)periode.
• Terugbetaling: vraag die bij Apple of Google. Wij verwerken geen kaartterugbetalingen.
• Kardi-account verwijderen: verwijdert profiel en leergegevens bij ons. Het stopt de storefacturatie niet. Zeg het abonnement in de store eerst (of daarna) op als u geen verdere kosten wilt.

8. Uw content en aanvaardbaar gebruik

U behoudt de rechten op kaarten en stapels die u maakt. U verleent ons een licentie om die content te hosten, te synchroniseren en te tonen voor zover nodig om de App te exploiteren. U mag de App niet gebruiken om de wet te overtreden, generatiefuncties te misbruiken, onze systemen aan te vallen of rechten van derden te schenden. We kunnen een account dat dat doet schorsen.

9. Beschikbaarheid en aansprakelijkheid

We streven naar beschikbaarheid maar garanderen geen ononderbroken dienst. De App is een taalleerhulp, geen professionele vertaling of academische certificering.

Voor zover dwingend consumentenrecht dat toelaat, zijn we niet aansprakelijk voor indirecte of gevolgschade. Niets in deze Voorwaarden beperkt aansprakelijkheid die naar Frans of EU-recht niet beperkt kan worden (inclusief aansprakelijkheid voor dood of letsel door nalatigheid, of voor fraude).

10. Privacy

Persoonsgegevens staan in ons Privacybeleid. Als we gebruiksgegevens met Apple delen om over een terugbetaling te beslissen, doen we dat alleen voor dat doel en zoals daar beschreven.

11. Wijzigingen

We kunnen deze Voorwaarden bijwerken. De actuele versie staat altijd op https://kardi.website/terms en, indien gekoppeld, in de App. Materiële wijzigingen communiceren we in de app of per e-mail wanneer passend. Voortgezet gebruik na de ingangsdatum geldt als aanvaarding, tenzij dwingend recht uw uitdrukkelijke toestemming vereist.

12. Toepasselijk recht

Op deze Voorwaarden is Frans recht van toepassing. Als consument behoudt u de dwingende bescherming van het land waar u woont. U kunt een vordering instellen bij de rechter van uw woonplaats of van onze zetel. EU-consumenten kunnen het ODR-platform van de Europese Commissie gebruiken.

13. Contact

E-mail: dev@amuseemus.com

Post: Amuseemus SAS, 32 Allée de la Robertsau, 67000 Strasbourg, France