Conditions d’utilisation

Les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») régissent votre usage de l’application mobile Kardi App et des services associés sur api.kardi.website (ensemble, l’« Application »). En créant un compte ou en utilisant l’Application, vous acceptez ces Conditions. À défaut, n’utilisez pas l’Application.

Les mentions légales de l’éditeur figurent aussi à https://kardi.website/legal. Confidentialité : https://kardi.website/privacy.

Ces Conditions constituent un contrat de travail pour l’examen des stores et l’information dans l’application. Elles ne remplacent pas un conseil juridique indépendant.

1. Éditeur

L’Application est éditée par :

• Dénomination: Amuseemus
• Forme juridique: SAS (Société par Actions Simplifiée)
• Siège social: 32 Allée de la Robertsau, 67000 Strasbourg, France
• Numéro d’immatriculation (SIRET): 100 328 616 00014
• Support: dev@amuseemus.com

(ci-après « nous », « Amuseemus »).

2. Le service

Kardi App est un outil de flashcards pour apprendre le vocabulaire étranger (paquets, sessions de révision, génération facultative de cartes assistée par IA, et synchronisation lorsque vous êtes connecté). L’Application est disponible sur l’App Store Apple et Google Play sous l’identifiant app.kardi.

Nous proposons deux formules :

• Gratuit — fonctions d’étude avec des plafonds (par exemple générations IA quotidiennes, nombre de paquets perso ou prédéfinis, cartes par paquet et langues d’étude). Les plafonds en vigueur s’affichent dans l’Application et peuvent évoluer comme indiqué à l’article 5.
• Kardi Pro — un abonnement payant à reconduction tacite qui lève ces plafonds (générations, paquets, cartes et langues illimités, sauf mention contraire dans l’Application).

3. Compte

Certaines fonctions exigent un compte (e-mail et mot de passe, ou connexion Google / Apple). Vous devez fournir des informations exactes et garder vos identifiants confidentiels. Vous êtes responsable de l’activité sous votre compte.

Vous pouvez supprimer votre compte dans Réglages ou via https://kardi.website/delete-account. Supprimer le compte Kardi n’annule pas un abonnement store (voir article 7).

4. Abonnement Kardi Pro

5. Plafonds de la formule Gratuite

Les plafonds Gratuits sont des règles métier sur nos serveurs. Nous pouvons les modifier. L’Application affiche les chiffres en vigueur. Changer un plafond n’exige pas de mise à jour de l’Application. Si un plafond est abaissé, il s’applique à la prochaine vérification serveur ; nous ne devons pas de remboursement du seul fait qu’un plafond Gratuit a changé.

6. Droit de rétractation (UE / France)

Si vous êtes consommateur dans l’Union européenne, vous disposez en principe de 14 jours pour vous rétracter d’un contrat à distance sans motif (directive droits des consommateurs ; Code de la consommation).

Apple ou Google encaissant le paiement, vous exercez la rétractation ou demandez un remboursement via ce store (par exemple Signaler un problème Apple, ou remboursement / réglages d’abonnement Google Play), et non en nous envoyant vos données de carte. Nous ne pouvons pas émettre nous-mêmes un remboursement App Store. Nous honorerons un remboursement ou une résiliation store en retirant Pro lorsque le store nous indique que l’abonnement a pris fin.

Si vous avez demandé à utiliser Pro immédiatement pendant le délai de rétractation, un store peut déduire un montant proportionnel à la période déjà utilisée, conformément au droit applicable et à ses règles. Pour certains contenus numériques, la rétractation n’est perdue qu’après votre consentement exprès à l’exécution immédiate et votre reconnaissance de la perte du droit — nous ne nous appuyons pas sur une case pré-cochée à cette fin.

Après les 14 jours, vous pouvez toujours résilier la reconduction à tout moment (article 7). Cela arrête les prélèvements futurs ; cela ne rembourse pas toujours la période en cours.

7. Résiliation et remboursements

• Résilier le renouvellement : Réglages Apple → Abonnements, ou Google Play → Paiements et abonnements. L’accès continue jusqu’à la fin de la période payée (ou d’essai).
• Remboursement : demandez-le à Apple ou Google. Nous ne traitons pas de remboursements carte.
• Supprimer le compte Kardi : cela retire votre profil et vos données d’apprentissage chez nous. Cela n’arrête pas la facturation store. Résiliez d’abord (ou ensuite) l’abonnement dans le store si vous ne voulez plus de prélèvements.

8. Vos contenus et usage acceptable

Vous conservez les droits sur les cartes et paquets que vous créez. Vous nous concédez une licence pour héberger, synchroniser et afficher ces contenus autant que nécessaire pour exploiter l’Application. Vous ne devez pas utiliser l’Application pour enfreindre la loi, abuser des fonctions de génération, attaquer nos systèmes ou porter atteinte aux droits d’autrui. Nous pouvons suspendre un compte qui le ferait.

9. Disponibilité et responsabilité

Nous visons la disponibilité de l’Application sans garantir un service ininterrompu. L’Application est une aide à l’apprentissage des langues, non une traduction professionnelle ni une certification académique.

Dans la mesure permise par le droit de la consommation impératif, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives. Rien dans ces Conditions ne limite une responsabilité qui ne peut l’être en droit français ou de l’UE (y compris décès ou préjudice corporel dus à une négligence, ou fraude).

10. Confidentialité

Les données personnelles sont décrites dans notre Politique de confidentialité. Si nous transmettons des informations d’usage à Apple pour statuer sur un remboursement, nous le faisons uniquement à cette fin et comme décrit dans cette politique.

11. Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions. La version en vigueur est toujours à https://kardi.website/terms et, le cas échéant, dans l’Application. Les changements importants seront communiqués dans l’app ou par e-mail lorsque c’est approprié. L’usage continu après la date d’effet vaut acceptation, sauf si le droit impératif exige votre consentement exprès.

12. Droit applicable

Ces Conditions sont régies par le droit français. Si vous êtes consommateur, vous conservez les protections impératives du pays où vous résidez. Vous pouvez saisir les tribunaux de votre résidence ou de notre siège. Les consommateurs de l’UE peuvent utiliser la plateforme RLL de la Commission européenne.

13. Contact

E-mail : dev@amuseemus.com

Courrier : Amuseemus SAS, 32 Allée de la Robertsau, 67000 Strasbourg, France